科研星球

SCI文章中想表达的意思太多?不要光用and啦

作为一个科研工作者,在国际学术期刊上发表科研论文是与同行交流、取得国际影响的必经之路。施一公院士在他的博客中有一篇推文,介绍如何提高英文的科研写作能力,文章中提到:科研论文不同于一般文章,有其专业特点、甚至是固定格式。要用最简单的话表达最明白的意思,学会用“Thesaurus”(同义词替换)以避免过多重复,但一定要逻辑严谨[1]。


大家看文献肯定经常见到有一个单独的词后面一个逗号再跟一个句子,一开始都会觉得这种词没什么实质性的作用,但这些连接词在文章中的作用不可小觑。善用连接词、过渡词、逻辑词,能让你的文章更有逻辑性,条理更清晰,更易于读者掌握你的思路。同时连接词也要学会同义替换,若整篇文章出现太多重复的连接词例如and、then、also等,或多或少给人一种英语写作能力just so so的感觉。今天小编带着大家学习一些文章中表示并列递进的词语。一起往下看吧~


表递进及并列这类词通常可以使用在同一主语在不同情况的变化,也可以是同一事物的不同方面。常规玩法:and、also、then...


高级玩法:Likewise、Moreover、Furthermore、meanwhile、Additionally、In addition、besides...适用情形较多,大家可以从下面的例句中自行体会。


1.Likewise(adv)同样地、也

例句:The number of aberrant crypts in the GA-treated animals was lower than in the control groups. Likewise, there was a decline of colonic, hepatic, and systemic genotoxicity and oxidative stress. GA处理后的动物畸形隐窝数量低于对照组。同样,结肠、肝脏和全身的遗传毒性和氧化应激也有所下降。


2.Moreover(adv)而且、此外

例句:We found that TDO2 was involved in the growth, migration, and invasiveness of BC cells. Moreover, TDO2 was found to be crucial for spheroid formation in BC cells. 我们发现 TDO2 参与了 BC 细胞的生长、迁移和侵袭。此外,发现 TDO2 对于 BC 细胞中的球形成至关重要。


3.Furthermore(adv)而且、此外

4.In addition 此外、另外

例句:As expected, upregulated CST1 was observed in PTC tissues (P < 0.05) and cells, compared to their normal counterparts (P < 0.05); furthermore, PTC patients with higher levels of CST1 exhibited unfavorable prognosis (P < 0.05). In addition, CST1 ablation inhibited PTC cell growth (P < 0.05) in vivo and in vitro. 正如预期的那样,与正常对应物(P < 0.05)相比,而且在 PTC 组织(P < 0.05)和细胞中观察到 CST1 上调, 此外CST1 水平较高的 PTC 患者预后不良(P < 0.05)。


5.Meanwhile(adv)同时、与此同时、期间

例句:A total of 17 children hospitalized with IM were included in this study as the experimental group. Meanwhile, healthy children matched for age and gender served as controls. 本研究共纳入17例因IM住院的儿童作为实验组。与此同时,与年龄和性别相匹配的健康儿童作为对照。


6.Additionally(adv)此外、又、加之

例句:We found that adenosine analog NECA diminished TGFbeta-induced CCL5 and MMP9 expression. Additionally, we discovered that NECA completely inhibited effect of TGFbeta to upregulate alphaSMA. 我们发现腺苷类似物NECA减少了TGF-β诱导的CCL5和MMP9的表达。此外,我们发现NECA完全抑制TGF-β上调α-SMA的作用。


7.Besides(adv)况且、再说,此外、以及

例句:Additionally, SLC7A5 was identified as a target of miR-138-5p, and SLC7A5 overexpression abated the anti-tumor roles of miR-138-5p in RB cells. Besides, circ-FAM158A positively regulated SLC7A5 expression by sponging miR-138-5p. 此外,SLC7A5被确定为miR-138-5p的靶点,过表达SLC7A5减弱了miR-138-5p在RB细胞中的抗肿瘤作用。并且circ-FAM158A通过海绵作用miR-138-5p正向调控SLC7A5的表达。


科研论文写作其实并非想象中难,写的多了、套路掌握了,就熟能生巧了。所以对SCI新手来说,平时阅读SCI文献时就应注意积累,小到单词、大到短语,这些积少成多都是我们日后写作可以信手拈来的好素材。首先要看得多了,然后再写得用的多了,这些积累的素材就会变成你自己的东西了。祝大家写文章文思如泉涌、下笔如有神~



     作者:十号楼前的大树

[1]http://blog.sciencenet.cn/blog-46212-349932.html


没有账号?